HPI Racing The Savage Flux HP Instruction Manual

1Instruction Manual取扱説明書 EnBauanleitungDeFrManuel de montageVol.1 104555En JpRTR SAVAGE FLUX HP WITH 2.4GHz & GT-2 TRUCK BODYDe Fr

10Choose wheelie angleWählen Sie den Winkel des Wheelie.Choisissez l'angle de cabrageウイリー角度は2種類選べますLow wheelie angleKleiner WinkelFaible angle de

1112FrontVorneAvant4Battery installation Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie 102089󱁯102089󱁯2211102089 󱁯Foam Sheet

12102089 󱁮Foam Sheet / Block Set Schaumstoffblock SetEnsemble feuille/blocs mousse フォームシート/ブロックセット102089󱁮102089󱁮Cautions Warnhinweise Précautio

138mmONYou will hear a long series of tones followed by a two second

148mm87546GlühkerzenschlüsselClé à bougiesThrottle TrimCenterSie müssen den Regler beim ersten Einsatz einstellen. Dieser Einstellvorgang

15Put the car on a stand, with wheels off the ground and connect battery. Stellen Sie das Auto auf eine Box, so dass die Reifen den Boden nicht berühr

16Turn steering trim to set tires in completely centered position.Stellen Sie die Trimmung so ein, dass die Räder geradeaus zeigen.Tournez le trim de

17If the red LED is lit, but the throttle servo is not closing the throttle or applying the brake, refer to the page32 and perform the fail-safe setup

188Practice Turning Kurven fahren Entraînement au virage Install body and enjoy! Allow the car to cool down for 15 minutes between

193Trouble ShootingFehlerbehebungDépannageIf R/C car does not move or you have no control, see below.Falls sich das Auto nicht bewegt, oder

2DankeDeThank youEnThank you for selecting this HPI RACING product ! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability

203mm2mmNecessary for Maintenance Zur Wartung benötigt Nécessaire pour l’entretien 2.5mm7mm8mm10mm87546Glow Plug WrenchGlühkerzens

21Make sure the tire is secure on the wheel. Re-glue if necessary.Achten Sie darauf, dass der Reifen fest auf der Felge sitzt. Kleben Sie ihn wenn nöt

22Adjust the Slipper Clutch to suit the running conditions.Passen Sie die Slippereinstellung dem jeweiligen Untergrund an.Réglez l’embrayage en foncti

23Z792Cap Head Screw M4x8mmInbusschraube M4x8mmVis tête cylindrique M4x8mmキャップネジ M4x8mm87042󱁮Spring 4.9x8x7mmSlipper Feder 4.9x8x7mmRessort 4.9x8x7mmス

242Z567TP. Binder Head Screw M3x10mmFlachkopfschneidschraube M3x10mmVis tole tête plate M3x10mmT.Pバインド ネジ M3x10mmZ567M3x10mm2211Screwdriver (NO.2)Kreu

25Z792M4x8mmProper Spur Gear MeshKorrektes RitzelspielEngrènement correct de la couronneSet gear mesh by adjusting motor mount position.To g

262.5mmZ9032.5mmmm5.5Z569TP. Binder Head Screw M3x15mmFlachkopfschneidschraube M3x15mmVis tole tête plate M3x15mmT.Pバインド ネジ M3x15mmZ303Cap Head Screw

2712123mm5Z685Washer 2.7x6.7x0.5mmScheibe 2.7x6.7x0.5mmRondelle 2.7x6.7x0.5mmワッシャー 2.7x6.7x0.5mmZ661Lock Nut M2.6Stoppmutter M2.6Ecrou nylon M2.6ナイロンナ

28Z649TP. Flat Head Screw M4x30mmSenkkopfschneidschraube M4x30mm Vis tole tête Fraisee M4x30mmT.PサラネジM4x30mmZ649TP. Flat Head Screw M4x30mmSenkkopfsch

2975080O-ring 7x11x2.0mm (Black)O-ring 7x11x2.0mm (Schwarz)Joint torique 7x11x2.0mm (noir)Oリング 7x11x2.0mm (ブラック)Z892Washer 10x12x0.2mmUnterlagscheibe

3FrMerciMerci d’avoir choisi ce produit HPI Racing ! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qu

30Entretien de la radioRadio MaintenanceRC-Anlage4-7AntennaAntenneAntenneExtend the antenna to the maximum length for best performan

31HPI RF-20ReceiverEmpfängerRécepteurThis car has a built-in fail safe system. If the radio glitches, because of interference or the car goes out o

32Programming a receiver to recognize the code of only one specic transmitter. Binding and fail-safe is pre-set from the factory. Den Empfänger so pr

33Castle link Software Your HPI Blur ESC is also fully compatible with the Castle link Software from Castle Creations. You can do

34100573Castle Link Usb Programmier SetKit de programmation USB castle linkRelâchez la gâchette an de lui permettre de re-tourner en position

35Z282Step Screw M3x14mmStufenschraube M3x14mmVis M3x14mmステップスクリュ ーM3x14mmZ286Step Screw M3x20mmStufenschraube M3x20mmVis M3x20mmステップスクリュ ーM3x20mmZ288

36Z240C-clip 8mmC-clip 8mmClip C 8mmCクリッ プ 8mmZ243E Clip E3mmE-clip E3mmCirclips 3mmEリングE3Z245E Clip E5mmE-clip E5mmCirclips 5mmEリングE5Z260Pin 2.5x12mm

37Pièces métalliquesMetal PartsMetall TeileShown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle1:172130Stainless Steel Slipper PlateStai

38Pièces métalliquesMetal PartsMetall TeileShown actual sizeIn Originalgröße abgebildetTaille réelle1:186089Drive Shaft 6x70mmGetriebewelle 6

3972131Slipper Clutch PadSlipperscheibeRondelle de pression slipperスリッパーパッド6163Servo Tape 20x100mmDoppelseitiges Klebeband 20x100mmDouble face 20x100m

4InhaltsverzeichnisDeContentsEnSection Contents Page1 Overview 62 Start Up Guide 82-1 Charging battery 82-2 Setup Before Starting 82-3 Radio Control C

40Pièces en plastiquePlastic PartsKunststoff Teile8523123167810119585052124563Z150󱁮Antenna PipeAntennenrohrTige d'antenneアンテナパイプ85059123

4185234123451022721243Pièces en plastiquePlastic PartsKunststoff Teile123 4 510096110090812345100948

42Pièces en plastiquePlastic PartsKunststoff Teile100909122456 791011128331009492313 3445 56 67 73 8 89101085245143 256

4344mm4mmZ581Z581Z581Z581Z530Z288Z288Z288Z288B085B085B0858692886928850488607010227210269286048102272850488504885048Z286Z286B085Z260Z530Z663Z663Z569Z56

44Optional body mount for high roof body.Optionale Karsseriehalterung für sehr hohe Karosserien.Option de montage de la carrosserie pour carrosserie à

45Z721100919102088100685945121009031009037508075080102692860998682768118682786827860328603286032871948719486032860321009611009611009481009618523186551

46Z1501009091009098523985239100902100902100908100908100908102361102361100908100908100908100909100909Z6803192446244621009091009091020891009091009091009

47Parts ListErsatzteilelisteListe de pièces7EnParts # Qty DescriptionParts ListParts # Qty Description3192 2 WARLOCK WHEEL CHROME (83x56mm)446

48DeErsatzteilelisteNummerAnzahlBeschreibungNummerAnzahlBeschreibung3192 2 JANTE BLANCHE CHROME (83x56mm)4462 2 GT2 REIFEN S MISCHUNG (160x86mm)61

49Numéro Qté. DescriptionPièces Pièces détachéesNuméro Qté. DescriptionFr3192 2 WARLOCK FELGE CHROM (83x56mm)4462 2 PNEU GT2 GOMME S (160x86mm)615

5FrTable des matièresSection Table des matières Page1 Vue d’ensemble 62 Guide de démarrage 82-1 Chargement de la batterie 82-2 Réglages avant le

50 パーツリスト         

518Option Parts ListTuningteilelisteListe des pièces optionnelles3005 WHITE3006 BLACK3007 CHROME3008 GRAYGT5 WHEEL WHITE (83x56mm) GT5 FELG

52x286274LIGHT WEIGHT DRIVE GEAR 32TOOTH (1M) LEICHTES GETRIEBEZAHNRAD 32Z (1M) COURONNE ENTRAINEMENT LEGERE 32D. (1M) 86276 6x1

5385069 1.5mm /4 HOLES87515 1.4mm / 2 HOLES85069 1.6mm / 2 HOLESPRECISION PISTON KOLBENPLATTEPISTON PRECISION 85231SHOCK SPACER PARTS SETDAE

547188FORD F-100 BODYFORD F-100 KAROSSERIECARROSSERIE FORD F-1007194NITRO GT-2 TRUCK BODYNITRO GT-2 TRUCK KAROSSERIECARROSSERIE CAMION NI

55

56www.hpi-europe.comHPI Europe21 William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB, UK(44) 01283 229400www.hpiracing.co.jpHPI Japan3-22-20 Takaoka-

65.5mm7mm5.5mm4mm2.5mm3mm2mmZ9053.0mmZ9032.5mmZ9042.0mm8mm10mm6xBattery ChargerAkkuladegerätChargeur de batterie1OverviewÜbersichtVue d’ensemble

7Battery Batterie Batterie 2-3 cell LiPo (7.4 to 11.1v) battery pack2-3 LiPo Zellen (7.4V - 11.1V) Akkupack2-3 cellules (7.4-11.1V) Lith

82-1Chargement de la batterieCharging batteryLaden des Fahrakkus2Start Up GuideDie ersten SchritteGuide de démarrageCharging The

9Extend the antenna to the maximum length for best performance.Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, um die maximale Sendeleistung zu haben.Déployez